웹 사이트 번역 모음 (구글, 네이버, 파파고)

웹사이트를 번역해주는 사이트 번역기 모음 입니다.

 

해외 사이트를 이용하다 보면 번역이 아쉬운 경우가 있는데 크롬 같이 자체 번역 기능이 있는 브라우저를 사용할수 있다면 좋지만 그런지 못한경우 알아두면 좋은 방법입니다.

브라우저 상관 없이 번역이 가능하지만 아직까지는 번역 결과가 아주 좋다고 할 수 없기 때문에 추가적인 확인을 하는게 좋습니다.

경우에 따라 중간에 번역 페이지를 거쳐서 접속하기 때문에 우회접속과 비슷한 효과를 낼수도 있습니다.

 

 

※ 구글 사이트 번역

 

https://translate.google.com/

구글 사이트 번역은 링크를 입력하는 페이지가 따로 있었지만 지금은 구글 번역으로 통합됐습니다.

 

 

페이지를 접속하면 아래 "텍스트 또는 웹사이트 주소"를 입력 하라는 문구를 확인 할 수 있습니다.

 

 

번역할 페이지의 링크를 입력하고 언어 설정을 합니다.

 

 

번역 페이지위에 마우스를 올리면 "번역된 웹페이지를 봅니다." 라고 나옵니다.

링크를 클릭하거나 번역하기를 클릭하면 번역이 시작 됩니다.

약간에 시간이 필요 할 수 있습니다.

 

 

제 블로그의 디아블로3 카테고리 페이지를 영어로 변환한 결과 입니다.

일부 프레임에 약간 문제가 생기기는 했지만 대체 적으로 모든 부분이 번역 됐습니다.

 

 

 

※ 네이버 사이트 번역

 

http://sitetrans.naver.net/

네이버 사이트 번역 페이지 입니다.

베타 서비스 입니다.

아래 영어, 일본어, 중국어 유명 페이지 번역을 추천 사이트로 제공합니다.

 

 

변환할 언어를 선택하고 주소를 입력하고 번역하기를 클릭합니다.

 

 

번역 결과 입니다.

구글과 비교해서 프레임 깨진건 없었고 번역 내용은 차이가 나는 편이 였습니다.

 

 

※ 네이버 - 파파고

 

https://papago.naver.com/website?locale=ko

△ 파파고 웹사이트 번역 입니다.

 

네이버 AI 번역기 파파고에서 제공하는 웹사이트 번역 페이지 입니다.

언어 설정을 하고 URL링크를 입력하고 번역 하기를 클릭하면 됩니다.

 

 

번역을 해보기 위해 제 블로그 주소를 입력해봤습니다.

 

 

에러가 났는데 에러 페이지를 영어로 번역해서 보여 줬습니다.

접근 권한이 없다는 에러가 난거로 봐서 접근 과정중에 문제가 생기는거 같습니다.

 

 

그래서 네이버 홈페이지를 번역해 봤습니다.

그림으로 표시된 글자가 많아서 번역이 안된거 같아 보이지만 자세히 보면 실시간 인기 검색어와 로그인등 텍스트로 된 부분은 영어로 번역된걸 확인 할 수 있습니다.